避風頭

避风头 bì fēngtou(1) [avoid wind draughts;stay away from trouble](2) 避风(3) 也比喻躲过重大变故中矛盾冲突最激烈的时候

基本解释

避风头 bì fēngtou

(1) [avoid wind draughts;stay away from trouble]

(2) 避风

(3) 也比喻躲过重大变故中矛盾冲突最激烈的时候

辞典解释

避风头bì fēng tóuㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄡˊ

比喻见情势不对而躲到别的地方。如：「既然债主紧逼不舍，你还是到乡下避风头吧！」也作「避锋头」、「避锐锋」。

德语 Engl: dodge the brunt, lie low