趕不上

赶不上 赶不上，指来不及；追不上、跟不上。语出《水浒传》第二一回：“ 阎婆 道：‘ 押司 不要跑了去，老人家赶不上。’”

基本解释

赶不上 gǎnbushàng

(1) [cannot keep pace with]∶追不上、跟不上

小胖子总是赶不上他的同学们

(2) [be late for]∶来不及

1小时后飞机就要起飞,怕赶不上了

(3) [not meet]∶碰不到

每年春游时,我总赶不上好天气

辞典解释

赶不上gǎn bù shàng ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ

追赶不及。
《三国演义．第八回》：「吕布走得快，卓肥胖赶不上。」

不如、比不上。
《文明小史．第三四回》：「总赶不上《广治平略》、《十三经策略》、《二十四史策要》，来得简要好查。」

遇不著、碰不到。
如：「去找你几次，总赶不上你在家的时候。」

英语 can't keep up with, can't catch up with, cannot overtake

德语 nicht mithalten können (V)​

法语 ne pas pouvoir suivre, ne pas pouvoir rattraper, ne pas pouvoir dépasser

赶不上

赶不上，指来不及；追不上、跟不上。语出《水浒传》第二一回：“ 阎婆 道：‘ 押司 不要跑了去，老人家赶不上。’”