zǒu gāng sī

走鋼絲

基本意思

走钢丝 “达瓦孜”一词其含义是高空走大绳，也就是高空走钢丝。

走钢丝 zǒu gāngsī

(1) [perform on the tight-rope]∶在拉紧悬空的绳上走、跳舞或表演翻筋斗

(2) [fence oneself amid opposing parties;wirewalking;tight-rope walking]∶比喻一个人善于利用各种力量之间的矛盾来保持平衡,保护自己

走钢丝zǒu gāng sīㄗㄡˇ ㄍㄤㄙ

一种杂技。演员在悬空的钢丝上来回走动，并表演各种动作，为马戏团中常见的表演。

英语 to walk a tightrope (literally or figuratively)

德语 Gratwanderung (S)

法语 Fil de fer (cirque)

“达瓦孜”一词其含义是高空走大绳，也就是高空走钢丝。