走過場

基本解释

走过场 zǒu guòchǎng

[do sth.as a mere formality;go though the motions;be conducted in perfunctory way;be reduced to mere formality] 比喻做事敷衍了事

辞典解释

戏曲表演中，脚色上场后，不多停留，就穿越舞台从另一侧下场。
也称为「过场」。

比喻敷衍了事，做给别人看。
如：「我一向反对走过场，只讲究形式的人。」

英语 to go through the motions

德语 pro forma, nur zum Schein tätig sein, oberflächlich erledigen, zum Schein, Aktivitäten vortäuschen (Werk)​

法语 passer en revue les propositions

【解释】形容办事只在形式上过一下，却不实干。

【出处】孙犁《文事琐谈·文过》：“现在看来，完全没有必要。当时所谓清查什么，不过是走过场。”