貧賤不能移

贫贱不能移 贫贱不能移，语出自《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”。这是孟子提出的成为男子汉大丈夫的三大标准。其中“贫贱不能移”尤为重要。其现代解释可译为：荣华富贵无法扰乱其心志，贫困卑贱的处境无法改变其坚强的意志，强权暴力的威胁无法使其屈服。大丈夫只有做到这三点，才能算是真正意义上的大丈夫。

基本解释

贫贱不能移 pín jiàn bù néng yí

[not to be shaken or modified by one’s poverty or destitution] 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向

富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。——《孟子·滕文公下》

辞典解释

贫贱不能移pín jiàn bù néng yíㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧˊ

虽然贫穷低贱但仍不改其操守。
《孟子．滕文公下》：「富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。」

英语 not shaken by poverty, to preserve one's ambitions although destitute

贫贱不能移

贫贱不能移，语出自《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”。这是孟子提出的成为男子汉大丈夫的三大标准。其中“贫贱不能移”尤为重要。其现代解释可译为：荣华富贵无法扰乱其心志，贫困卑贱的处境无法改变其坚强的意志，强权暴力的威胁无法使其屈服。大丈夫只有做到这三点，才能算是真正意义上的大丈夫。