xūn yóu bù tóng qì

薰蕕不同器

基本意思

【解释】薰：香草，比喻善类；莸：臭草，比喻恶物。香草和臭草不可以放在一个器物里。比喻好和坏不能共处。【出处】《孔子家语·观思》：“回闻薰莸不同器而藏，尧桀不共国而治，以其类异也。”【近义词】薰莸异器【反义词】薰莸同器、鱼龙混杂【语法】主谓式；作宾语、定语；比喻好和坏不能共处

喻善恶好坏不能共处。亦作：薰莸异器

薰莸不同器xūn yóu bù tóng qìㄒㄩㄣㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ

香草和臭草不能放在同一器具里。比喻君子与小人或好人与坏人不可同处。《孔子家语．卷二．致思》：「回闻薰莸不同器而藏，尧桀不共国而治，以其类异也。」南朝宋．刘义庆《世说新语．方正》：「培?无松柏，薰莸不同器。」也作「薰莸异器」。

英语 lit. fragrant herbs and foul herbs do not go into the same vessel (idiom), bad people and good people do not mix

【解释】薰：香草，比喻善类；莸：臭草，比喻恶物。香草和臭草不可以放在一个器物里。比喻好和坏不能共处。

【出处】《孔子家语·观思》：“回闻薰莸不同器而藏，尧桀不共国而治，以其类异也。”

【近义词】薰莸异器

【反义词】薰莸同器、鱼龙混杂

【语法】主谓式；作宾语、定语；比喻好和坏不能共处