kē zhè měng yú hǔ

苛政猛於虎

基本意思

【解释】政：政治。指残酷压迫剥削人民的政治比老虎还要可怕。【出处】《礼记·檀弓下》：“小子识之，苛政猛于虎也。”【语法】主谓式；作谓语、宾语；形容政治的残暴

谓繁重的赋税、苛刻的法令，比猛虎还要凶残。据《礼记•檀弓下》载，孔子过泰山时，遇一妇人在墓旁痛哭。问之，知其翁、夫、子三代，俱死于虎。但她还不愿迁离此地，为其能免受苛政之苦。

苛政猛于虎kē zhèng měng yú hǔㄎㄜㄓㄥˋ ㄇㄥˇ ㄩˊ ㄏㄨˇ

语出《礼记．檀弓下》：「小子识之，苛政猛于虎也。」比喻繁苛残酷的政令比老虎还凶猛可怕。
唐．柳宗元〈捕蛇者说〉：「孔子曰：『苛政猛于虎也。』吾尝疑乎是，今以蒋氏观之犹信。」

英语 tyrannical government is fiercer than a tiger (idiom)

法语 (expr. idiom.) un gouvernement tyrannique est plus féroce qu'un tigre

【解释】政：政治。指残酷压迫剥削人民的政治比老虎还要可怕。

【出处】《礼记·檀弓下》：“小子识之，苛政猛于虎也。”

【语法】主谓式；作谓语、宾语；形容政治的残暴