船到江心補漏遲
- 拼音：chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
- 注音：ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ
- 繁体：船到江心补漏迟
基本意思
【解释】船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。【出处】元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”【近义词】于事无补【语法】复句式；作分句；指事先没准备，临时措施不得力
词语解释
基本解释
船到江心补漏迟 chuán dào jiāngxīn bǔ lòu chí
[It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream] 船已经行驶到江中才补漏就太晚了,比喻对问题不及早解决,到时候就来不及了
辞典解释
船到江心补漏迟chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chíㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ（谚语）比喻不事先预防，临时出事，想补救也来不及了。
元．关汉卿《救风尘．第一折》：「恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思免劳后悔。」
明．徐霖《绣襦记．第一九出》：「他病笃求医，恐船到江心补漏迟。」
网络解释
【解释】船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。
【出处】元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”
【近义词】于事无补
【语法】复句式；作分句；指事先没准备，临时措施不得力
相关词语
- mǎ ěr sà sī rén kǒu lùn馬爾薩斯人口論
- bā zì hái méi yī piě ér八字還沒一撇兒
- méi dì fèngr zuān jìn qù沒地縫兒鑽進去
- shèng bài nǎi bīng jiā cháng勝敗乃兵家常事
- diàn nǎo dài lǐ líng shòu yè電腦代理零售業
- huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn畫虎不成反類犬
- yǒu wǎn niáng jiù yǒu wǎn yé有晚娘就有晚爺
- lǔ jiǔ báo ér hán dān wéi魯酒薄而邯鄲圍
- bù dào wū jiāng bù jìn tóu不到烏江不盡頭
- zì dòng diàn huà jiāo huàn jī自動電話交換機
- māor jiàn le yú xiān fàn貓兒見了魚鮮飯
- bù shì yuān jiā bù jù huì不是冤家不聚會
- nóng yè shēng chǎn zhuān yè qū農業生產專業區
- wō lún pēn qì fā dòng jī渦輪噴氣發動機
- bù bǎ rén kàn zài yǎn lǐ不把人看在眼裡
- lǜ sè duō méi tǐ diàn nǎo綠色多媒體電腦
- bài zǐ huí tóu jīn bù huàn敗子回頭金不換
- luó mì ōu yǔ zhū lì yè羅密歐與茱麗葉
- dà shuǐ chōng dǎo lóng wáng miào大水沖倒龍王廟
- bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá博斯普魯斯海峽
- jǐn jí shāng bìng jí jiù wǎng緊急傷病急救網
- tái běi jié yùn xīn diàn xiàn臺北捷運新店線
- tái běi shì xǐ yuàn xié huì臺北市喜願協會
- yī gè hǎo hàn sān gè bāng一個好漢三個幫
- yáng míng shān guó jiā gōng yuán陽明山國家公園
- yī bō cái dòng wàn bō suí一波纔動萬波隨
- zhōng guó gé mìng bó wù guǎn中国革命博物馆
- méi yǒu bù tòu fēng de qiáng沒有不透風的牆