翻白眼

翻白眼 （表情动作）眼球翻转，全露眼白。本为濒死时现象，亦常指卑视、愤恨、不满、发楞等表情。 《西游记》第二三回：“ 三藏 坐在上面，好便似雷惊的孩子，雨淋的虾蟆；只是呆呆挣挣，翻白眼儿打仰。”《儿女英雄传》第六回：“一个个都打倒在东墻角跟前，翻着白眼拨气儿。” 韦君宜 《两村行》：“这时眼睛向上一翻，我才发现他会翻白眼。”

基本解释

（～儿）黑眼珠偏斜，露出较多的眼白，是为难、失望、愤恨或不满时眼睛的表情，有时是病势危险时的生理现象。

辞典解释

翻白眼fān bái yǎn ㄈㄢ ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ

心中有为难、失望等痛苦时眼睛的表情。

用白眼球看人，表示不欢迎。
也称为「卫生眼」。

英语 to roll one's eyes

翻白眼 （表情动作）

眼球翻转，全露眼白。本为濒死时现象，亦常指卑视、愤恨、不满、发楞等表情。
《西游记》第二三回：“ 三藏 坐在上面，好便似雷惊的孩子，雨淋的虾蟆；只是呆呆挣挣，翻白眼儿打仰。”《儿女英雄传》第六回：“一个个都打倒在东墻角跟前，翻着白眼拨气儿。” 韦君宜 《两村行》：“这时眼睛向上一翻，我才发现他会翻白眼。”