xí guàn chéng zì rán

習慣成自然

基本意思

【解释】习惯了就成为很自然的事了。【出处】《汉书·贾谊传》：“少成若天性，习惯如自然。”【示例】调节和作是为了求中和，求平衡，求自然——这儿是所谓“～” ◎朱自清《人话》【近义词】习惯自然【语法】主谓式；作宾语、分句；指习久成性

谓习久成性。

习惯成自然xí guàn chéng zì ránㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ

语本《孔子家语．卷九．七十二弟子解》：「然少成则若性也，习惯若自然也。」一旦养成习惯，便像天然生成一般。
《镜花缘．第三二回》：「俗语说的习惯成自然，我们看他虽觉异样，无如他们自古如此。」

英语 habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable, second nature

【解释】习惯了就成为很自然的事了。

【出处】《汉书·贾谊传》：“少成若天性，习惯如自然。”

【示例】调节和作是为了求中和，求平衡，求自然——这儿是所谓“～” ◎朱自清《人话》

【近义词】习惯自然

【语法】主谓式；作宾语、分句；指习久成性