kōng kǒu shuō bái huà

空口說白話

基本意思

【解释】形容光说不做事，或光说而没有实际行动证明。【出处】《旧唐书·宪宗本纪》：“凡好事口说则易，躬行则难。卿等既言之，须行之，勿空口说。”【示例】我与其坐冷板凳，听那牛郎中～，不如趁空来看看我们社里的红薯种。 ◎周立波《山那边人家》【近义词】空口白话【语法】主谓式；作谓语、宾语；形容光说不做事

形容光说话不做事，或光说而没有行动证明。亦作：空口说空话

空口说白话kōng kǒu shuō bái huàㄎㄨㄥㄎㄡˇ ㄕㄨㄛㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ

光说不做而没有实际行动表现。
《醒世恒言．卷三五．徐老仆义愤成家》：「我只道本利已在手了，原来还是空口说白话，眼饱肚中饥。」
《儿女英雄传．第三回》：「那和尚可是个贪利的，大约和他空口说白话也不得行。」

英语 to make empty promises

法语 faire des promesses en l'air

【解释】形容光说不做事，或光说而没有实际行动证明。

【出处】《旧唐书·宪宗本纪》：“凡好事口说则易，躬行则难。卿等既言之，须行之，勿空口说。”

【示例】我与其坐冷板凳，听那牛郎中～，不如趁空来看看我们社里的红薯种。 ◎周立波《山那边人家》

【近义词】空口白话

【语法】主谓式；作谓语、宾语；形容光说不做事