qiū fēng sǎo luò yè

秋風掃落葉

基本意思

【解释】秋天的大风把落叶一扫而光。比喻强大的力量迅速而轻易地把腐朽衰败的事物扫除光。【出处】《三国志·魏志·辛毗传》：“以明公之威，应困穷之敌，击疲弊之寇，无异迅风之振秋叶矣。”【示例】对等敌人，要像～一样残酷无情。【近义词】摧枯拉朽、势如破竹【反义词】日积月累【语法】主谓式；作谓语、定语；含褒义

秋风扫落叶 qiūfēng sǎo luòyè

[like autumn wind sweeping away the fallen leaves] 秋风刮走落叶。喻强大的势力清除陈旧的东西,一扫而光

秋风扫落叶qiū fēng sǎo luò yè ㄑㄧㄡㄈㄥㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ

比喻强大的力量扫荡衰败的势力。
如：「我队棒棒强打，以秋风扫落叶之势打得对方溃不成军。」

英语 lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (idiom); to drive out the old and make a clean sweep

【解释】秋天的大风把落叶一扫而光。比喻强大的力量迅速而轻易地把腐朽衰败的事物扫除光。

【出处】《三国志·魏志·辛毗传》：“以明公之威，应困穷之敌，击疲弊之寇，无异迅风之振秋叶矣。”

【示例】对等敌人，要像～一样残酷无情。

【近义词】摧枯拉朽、势如破竹

【反义词】日积月累

【语法】主谓式；作谓语、定语；含褒义