疾風知勁草

基本解释

疾风知劲草 jífēng zhī jìncǎo

[the force of the wind tests the strength of the grass;only the toughest grass can stand the strongest wind;the strength of character is tested in a crisis;under strong winds one can know the strength of grass] 比喻在危难时才能显出谁的意志坚强,是经得起考验的人

辞典解释

经过猛烈大风的吹袭，才知道坚韧的草挺立不倒。比喻在艰难困苦的环境下，才能考验出人的坚强意志和节操。
《后汉书．卷二○．王霸传》：「颍川从我者皆逝，而子独留。努力！疾风知劲草。」
《新唐书．卷一○一．萧瑀传》：「因赐诗曰：『疾风知劲草，版荡识诚臣。』」

英语 the storm put strong grass to the test (idiom)​; fig. troubled times test a faithful minister, to show one's true colors after a stern test, also written 疾風勁草|疾风劲草

【解释】在猛烈的大风中，只有坚韧的草才不会被吹倒。比喻只有经过严峻的考验，才知道谁真正坚强。

【出处】《东观汉记·王霸传》：“颍川从我者皆逝，而子独留，始验疾风知劲草。”

【示例】俗语说：“～。”经过这一段不平凡的日子，人们对于前进的道路是看得更加清楚了，信心也更加坚定了。 ◎峻青《瑞雪图》

【近义词】烈火真金、路遥知马力，日久见人心

【语法】动宾式；作主语、状语；含褒义