làn tān zi

爛攤子

  • 拼音:làn tān zi
  • 注音:ㄌㄢˋ ㄊㄢ ㄗ
  • 繁体:烂摊子

基本意思

烂摊子 比喻头绪乱,不可收拾的局面,往往很难处理或对付! 所以又称为烂摊。

词语解释

基本解释

凌乱破残的摊子。比喻难于收拾整顿的混乱局面。

辞典解释

烂摊子làn tān zi ㄌㄢˋ ㄊㄢ ˙ㄗ

比喻紊乱、没有秩序,难以收拾整顿的事情。
如:「他每次闯祸后,都由他父母收拾烂摊子。」

英语 terrible mess, shambles

德语 ein wildes Durcheinander, Augiasstall, Saustall (S)​, eine chaotische Unordnung (S)​

法语 mauvaise situation, bordel

网络解释

烂摊子

比喻头绪乱,不可收拾的局面,往往很难处理或对付!
所以又称为烂摊。