熱剌剌

热剌剌 热剌剌有多重意思，一种是·形容极亲热、极热情。《红楼梦》第五七回：“他姊妹两个一处长得这么大，比别的姊妹更不同。这会子热剌剌的说一个去，别说他是个实心的儍孩子，便是冷心肠的大人也要伤心。”《二十年目睹之怪现状》第八七回：“恰好这天当着一众鸦头、仆妇、家人们，受了这一番挫辱，又活活的把一对热剌剌的恩爱夫妻拆开。” 茅盾 《林家铺子》二：“一个伙计已经取下了两三把洋伞，立刻撑开了一把，热剌剌地塞到那年青乡下人的手里。”

基本解释

1.形容热得难受。 2.形容麻辣辣的感觉。 3.形容情绪激动或焦躁。 4.形容极亲热﹑极热情。

辞典解释

热剌剌rè là làㄖㄜˋ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ

灼热、刺痛的感觉。
如：「上课被老师打两下手心，到现在还感觉热剌剌的。」

心情焦急，情绪激动。
《红楼梦．第二六回》：「越发说的人热剌剌的丢不下。多早晚才请我们，告诉了，也免的人犹疑。」
《文明小史．第四○回》：「两人彼此各道了许多仰慕话。逢之又问他些日本风景，谈得热剌剌的。」

英语 smartingly painful

热剌剌

热剌剌有多重意思，一种是·形容极亲热、极热情。《红楼梦》第五七回：“他姊妹两个一处长得这么大，比别的姊妹更不同。这会子热剌剌的说一个去，别说他是个实心的儍孩子，便是冷心肠的大人也要伤心。”《二十年目睹之怪现状》第八七回：“恰好这天当着一众鸦头、仆妇、家人们，受了这一番挫辱，又活活的把一对热剌剌的恩爱夫妻拆开。” 茅盾 《林家铺子》二：“一个伙计已经取下了两三把洋伞，立刻撑开了一把，热剌剌地塞到那年青乡下人的手里。”