wú dú bù zhàng fū

無毒不丈夫

基本意思

【解释】要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。【出处】元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“你不辩贤愚，无毒不丈夫。”【示例】那姪少爷见如此情形，又羞又怒又怕，回去之后，忽然生了一个‘～’的主意来。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》

无毒不丈夫 wú dú bù zhàngfu

[ruthlessness is the mark of a truly great man] 要成就大事业必须手段毒辣,技高一筹

那姪少爷见如此情形,又羞又怒又怕,回去之后,忽然生了一个“无毒不丈夫”的主意来。——《二十年目睹之怪现状》

无毒不丈夫wú dú bù zhàng fūㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ

不能心狠手辣就不是大丈夫。
《精忠岳传．第五一回》：「正合著常言道：『恨小非君子，无毒不丈夫。』」

英语 no poison, no great man (idiom); A great man has to be ruthless.

【解释】要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。

【出处】元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“你不辩贤愚，无毒不丈夫。”

【示例】那姪少爷见如此情形，又羞又怒又怕，回去之后，忽然生了一个‘～’的主意来。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》