比登天還難

辞典解释比登天还难bǐ dēng tiān hái nán 形容事情非常艰难，任凭有再高的本领也达不到。 《红楼梦．第十回》：「你如今要闹出了这个学房，再要找这么一个地方，我告诉你说罢，比登天的还难呢！」 《彭公案．第八十六回》：「我知道他的面貌如何，他想逃走，比登天还难。」 英语 lit. even harder than reaching the sky (idiom)​, fig. extremely difficult, far from an easy task

辞典解释

比登天还难bǐ dēng tiān hái nánㄅㄧˇ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄋㄢˊ

形容事情非常艰难，任凭有再高的本领也达不到。
《红楼梦．第十回》：「你如今要闹出了这个学房，再要找这么一个地方，我告诉你说罢，比登天的还难呢！」
《彭公案．第八十六回》：「我知道他的面貌如何，他想逃走，比登天还难。」

英语 lit. even harder than reaching the sky (idiom)​, fig. extremely difficult, far from an easy task