táo lǐ mǎn tiān xià

桃李滿天下

基本意思

【解释】桃李：指培养的后辈或所教的学生。比喻学生很多，各地都有。【出处】《资治通鉴·唐纪·武后久视元年》：“天下桃李，悉在公门矣。”【示例】而黄更是当代大儒，海内人望，不惟～，而且不少故旧门生身居显要。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第三十三章【近义词】遍布天涯、桃李遍天下【语法】复句式；作谓语；含褒义

唐狄仁杰门生众多，累向武则天推荐将相多人，或谓仁杰曰:"天下桃李，悉在公门矣。"后因以"桃李满天下"比喻所培养的优秀人才众多。

桃李满天下táo lǐ mǎn tiān xià ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ

桃李，指学生。参见「桃李」条。桃李满天下指学生众多。
唐．白居易〈奉和令公绿野堂种花〉诗：「令公桃李满天下，何用堂前更种花。」

德语 Schüler auf der ganzen Welt zu haben (S)

【解释】桃李：指培养的后辈或所教的学生。比喻学生很多，各地都有。

【出处】《资治通鉴·唐纪·武后久视元年》：“天下桃李，悉在公门矣。”

【示例】而黄更是当代大儒，海内人望，不惟～，而且不少故旧门生身居显要。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第三十三章

【近义词】遍布天涯、桃李遍天下

【语法】复句式；作谓语；含褒义