piē qīng

撇清

  • 拼音:piē qīng
  • 注音:ㄆㄧㄝ ㄑㄧㄥ
  • 繁体:

基本意思

撇清 《官场现形记》中就有两句这样的话:“背地里作乐,当面假撇清”、“贼贪官,往来在台上假撇清,如何今日也做出来”,辛辣地嘲讽了某些“假撇清”官员的丑恶嘴脸。

词语解释

基本解释

撇清 piēqīng

[show innocence] 掩饰自己与坏事的关系,表示自己清白;辩白;分清

往常言语假撇清,如何今日也做出来了!——《金瓶梅词话》

你不必假装正经来撇清

辞典解释

撇清piē qīngㄆㄧㄝ ㄑㄧㄥ

清白。
元.李文蔚《燕青博鱼.第三折》:「你这个养汉精,假撇清,你道是没奸夫抵死来瞒定,恰才个谁推开这半破窗棂。」
《醉醒石.第一回》:「那里有不要钱的人?这是人面前撇清的话儿。待他做出来,便见分晓。」

撇开,表示与自己没有关系。
明.无名氏《闹铜台.第三折》:「你在梁山假撇清,吾今与你到公厅。反贼休想存留命,准定今朝不得生。」

英语 to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasise one is innocent or in the clear

网络解释

撇清

《官场现形记》中就有两句这样的话:“背地里作乐,当面假撇清”、“贼贪官,往来在台上假撇清,如何今日也做出来”,辛辣地嘲讽了某些“假撇清”官员的丑恶嘴脸。