bài tiān dì

拜天地

基本意思

拜天地即“拜堂”。婚姻旧俗。流行于全国各地。唐代已有。

拜堂。

拜天地bài tiān dì ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢㄉㄧˋ

旧式婚礼的一种仪式。指新婚夫妇在礼堂行跪拜礼。
《初刻拍案惊奇．卷一六》：「拜了天地，吃天喜酒，众人俱各散讫。」
《儒林外史．第五回》：「两人双拜了天地，又拜了祖宗。」
也称为「拜堂」。

英语 to worship heaven and earth, ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony, also called 拜堂

德语 sich vor Himmel und Erde verbeugen (S)

法语 se prosterner devant les ancêtres

即“拜堂”。婚姻旧俗。流行于全国各地。唐代已有。