niù bù guò

拗不過

基本意思

拗不过拗不过:意思是无法改变别人坚持的意见。多用于对执拗的人，无计可施。

谓无法改变别人的意见。

拗不过ào bu guòㄠˋ ˙ㄅㄨㄍㄨㄛˋ

无法改变他人的想法、意见。
《三国演义．第五二回》：「赵范拗不过，只得应允。」
《儒林外史．第四四回》：「萧柏家拗不过，只得拿了帖子，同到那里。」

英语 can't persuade, unable to make (sb) change their mind, unable to resist (sb)

德语 nicht zu überreden, hartnäckig (拗 niù eigensinnig, hartnäckig) (Adj)

法语 qui ne peut pas persuader, incapable de faire changer l'avis de (qqn), incapable de résister (à qqn)

拗不过:意思是无法改变别人坚持的意见。
多用于对执拗的人，无计可施。