平天下

平天下 （基本释义）“治国平天下”是理学的基本纲领的最后一条。“平天下”即来源于此。一般可解释为“平定天下”。又有人认为，“平天下”指安抚天下黎民百姓，使他们能够丰衣足食、安居乐业，而不是用武力平定天下。《说文解字》解释平字为“亏八”也，亏为亏损、消除，八就是分别，因此“平天下”就是天人合一，消除一切分别，达到大同世界的理想。

辞典解释

平天下píng tiān xiàㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ

平，安定。平天下指使天下安定。
《礼记．大学》：「家齐而后国治，国治而后平天下。」

英语 to pacify the country

法语 pacifier le pays

平天下 （基本释义）

“治国平天下”是理学的基本纲领的最后一条。“平天下”即来源于此。一般可解释为“平定天下”。又有人认为，“平天下”指安抚天下黎民百姓，使他们能够丰衣足食、安居乐业，而不是用武力平定天下。《说文解字》解释平字为“亏八”也，亏为亏损、消除，八就是分别，因此“平天下”就是天人合一，消除一切分别，达到大同世界的理想。