小辮子

小辫子 （词语）小的发辫。今常用以比喻把柄。 瞿秋白 《乱弹·水陆道场》：“流氓的小辫子要是给人家抓住了，他立刻会磕头下跪。” 秦兆阳 《在田野上前进》第二五章：“ 张书记 刚来的那天，就抓住了他的小辫子，就着着实实地给了他一下子。”

基本解释

小辫子 xiǎobiànzi

[a mistake or shortcoming that may be exploited by others] 比喻把柄

抓住小辫子不放

辞典解释

小辫子xiǎo biàn zi ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ

细小的发辫。
如：「你有没有看到一个穿红衣服，绑著两条小辫子的女孩？」

比喻把柄。
如：「你又没有什么小辫子让他抓在手中，何必那么怕他？」

英语 pigtail, (fig.)​ a shortcoming or evidence of wrongdoing that can be seized upon by others

小辫子 （词语）

小的发辫。今常用以比喻把柄。 瞿秋白 《乱弹·水陆道场》：“流氓的小辫子要是给人家抓住了，他立刻会磕头下跪。” 秦兆阳 《在田野上前进》第二五章：“ 张书记 刚来的那天，就抓住了他的小辫子，就着着实实地给了他一下子。”