小巫見大巫

基本解释

小巫见大巫 xiǎowū jiàn dàwū

[like a small sorcerer in the presence of a great one——feel dwarfed;pale into insignificance by comparison;the moon is not seen where the sun shines] 小巫师见了大巫师,法术就施展不开了。比喻两者之间高下悬殊,差距太大,不能比拟

今景兴在此,足下与 子布在彼,所谓小巫见大巫,神气尽矣。—— 汉· 陈琳《答张纮书》

辞典解释

本指小巫师见到大巫师，其法术就无法施展。《太平御览．卷七三五．方术部．巫下引庄子》：「小巫见大巫，拔茅而弃，此其所以终身弗如也。」后比喻能力相差甚远，无法相提并论。通常有自谦的意味。汉．陈琳〈答张纮书〉：「今景兴在此，足下与子布在彼，所谓小巫见大巫，神气尽矣。」

英语 lit. minor magician in the presence of a great one (idiom)​, fig. to pale into insignificance by comparison

德语 bei einem Vergleich den Kürzeren ziehen, seinen Meister finden

【解释】巫：旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫，法术无可施展。后比喻相形之下，一个远远比不上另一个。

【出处】汉·陈琳《答张纮书》：“今景兴在此，足下与子布在彼，所谓小巫见大巫，神气尽矣。”

【示例】仅仅十万人口的双桥镇何足以供回旋，比起目前这计划来，真是～！ ◎茅盾《子夜》五

【近义词】相形见绌

【语法】主谓式；作宾语、分句；含贬义