xué ér yōu zé shì

學而優則仕

基本意思

【解释】优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。【出处】《论语·子张》：“子夏日：‘仕而优则学，学而优则仕。’”【示例】我有力量释放了你，叫你达到～的愿望。 ◎老舍《四世同堂·三十四》

学而优则仕xué ér yōu zé shìㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄧㄡㄗㄜˊ ㄕˋ

学习有成后尚有余力，则可以从政。
《论语．子张》：「子夏曰：『仕而优则学，学而优则仕。』」
宋．邢昺．疏：「正义曰：『此章劝学也。言人之仕官行己职而优闲有余力，则以学先王之遗文也。若学而德业优长者，则当仕进以行君臣之义也。』」
也称为「学优而仕」。

英语 one who is successful in one's studies, can become an official (idiom)

【解释】优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。

【出处】《论语·子张》：“子夏日：‘仕而优则学，学而优则仕。’”

【示例】我有力量释放了你，叫你达到～的愿望。 ◎老舍《四世同堂·三十四》