地步

基本解释

地步 dìbù

(1) [condition;plight situation]∶处境;

(2) 事物发展所达到的程度 [extent]

我竟与闰土隔绝到这地步了。—— 鲁迅《故乡》

(3) [room for action]∶指言语,行动留下的可以回旋的地方;余地

留地步

辞典解释

地点、位置。
《宋史．卷九五．河渠志五．御河》：「于是都水使孟揆移拨十八扫官兵，分地步修筑。」
《红楼梦．第四二回》：「原先盖这园子，就有一张细致图样，虽是匠人描的，那地步方向是不错的。」

地位。
《儒林外史．第二回》：「他也要算停当的了，若想到黄老爹的地步，只怕还有做几年的梦。」
《老残游记．第四回》：「今日见抚台如此契重，正在想法联络联络以为托情谋保举地步。」

空间。
《红楼梦．第五○回》：「这正是会作诗的起法，不但好，而且留了多少地步与后人。」

程度、境地。
《红楼梦．第三三回》：「贾政听了，也就灰心，自悔不该下毒手，打到如此地步。」
《老残游记．第二回》：「这几年来好顽耍的谁不学他们的调儿呢？就是窑子里的姑娘也人人都学，只是顶多有一两句到黑妞的地步。」

近义词

方法。
《官场现形记．第四一回》：「该绅等率为禀请保留原任，无非出自该牧贿嘱， 以为沽名钓誉地步。」

英语 stage, degree (to which a situation has evolved)​, situation, leeway

法语 condition, degré, situation, (jusqu'à)​ un certain point

地步