chī bù kāi

吃不開

基本意思

吃不开吃不开是表示不被周围的人接受或欢迎的俗语。

吃不开 chībukāi

[be unpopular;won't work] 不被周围的人接受或欢迎

这种工作作风到哪儿都吃不开

吃不开chī bu kāi ㄔ ˙ㄅㄨㄎㄞ

行不通、不受欢迎。
如：「你那套唬人的把戏，现在可吃不开了！」

英语 be unpopular, won't work

法语 être impopulaire, être mal vu de tout le monde

吃不开是表示不被周围的人接受或欢迎的俗语。