fēn shuō

分說

基本意思

分说分说也作一种说明顺序，例“总说”和“分说”等。多用在‘不容、不由’等否定语之后。

分说 fēnshuō

[explain matters] 分辨、说明、详述、把…说清楚(多用在“不容”、“不由”等否定语之后)

数内一个分说道:“提辖,我们挑着百十斤担子,须不比你空手走的。”——《水浒传》

他爬将起来…笑着,不由分说,就往门外飞跑。——《儒林外史》

分说 fēnshuō

[explain in different categories] 分门别类地(或分项地)说明,与“总说”相对

先总说,后分说

分说fēn shuō ㄈㄣㄕㄨㄛ

辩白、细说。
《西游记．第二○回》：「那妖精那容分说，急近步，丢一个架子，望八戒劈脸来抓。」
《老残游记．第一七回》：「不由分说，拉老残往椅子上去坐。」

英语 to explain (the difference)

法语 expliquer (la différence)

分说也作一种说明顺序，例“总说”和“分说”等。多用在‘不容、不由’等否定语之后。