xiān xià shǒu wéi qiáng

先下手為強

基本意思

【解释】在对手没有准备好的时候首先动手，取得主动地位。【出处】《隋书·元胄传》：“兵马悉他家物，一先下手，大事便去。”【示例】这个说不得。从来说“～”。况且原该是我的。 ◎明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷十七【近义词】先发制人【语法】复句式；作谓语、分句；含褒义

谓先于他人行动，可以取得优势。语出《隋书．元胄传》:"兵马悉他家物，一先下手，大事便去。"

先下手为强xiān xià shǒu wéi qiáng ㄒㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ

比别人先掌握时机而占优势。
《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「鸨子说：『不若先下手为强。』」
《醒世恒言．卷三○．李汧公穷邸遇侠客》：「自古道：先下手为强。今若不依我言，事到其间，悔之晚矣！」

英语 strike first and gain the upper hand (idiom, martial arts term); Making the first move is an advantage.

【解释】在对手没有准备好的时候首先动手，取得主动地位。

【出处】《隋书·元胄传》：“兵马悉他家物，一先下手，大事便去。”

【示例】这个说不得。从来说“～”。况且原该是我的。 ◎明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷十七

【近义词】先发制人

【语法】复句式；作谓语、分句；含褒义