傷和氣

辞典解释伤和气shāng hé qi 伤害了彼此间良好的关系。 《初刻拍案惊奇．卷一六》：「自家骨肉虽是一时有些不是处，只宜好好宽解，不可便经官动府，伤了和气，失了体面！」 《红楼梦．第九回》：「向日我又与薛大叔相好，倘或我一出头，他们告诉了老薛，我们岂不伤和气？」 英语 to damage a good relationship, to hurt sb's feelings

辞典解释

伤和气shāng hé qiㄕㄤ ㄏㄜˊ ˙ㄑㄧ

伤害了彼此间良好的关系。
《初刻拍案惊奇．卷一六》：「自家骨肉虽是一时有些不是处，只宜好好宽解，不可便经官动府，伤了和气，失了体面！」
《红楼梦．第九回》：「向日我又与薛大叔相好，倘或我一出头，他们告诉了老薛，我们岂不伤和气？」

英语 to damage a good relationship, to hurt sb's feelings