上不得臺盤
- 拼音：shàng bù dé tái pán
- 注音：ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄞˊ ㄆㄢˊ
- 繁体：上不得台盘
基本意思
辞典解释上不得台盘shàng bù dé tái pán 不懂礼仪、不善应酬，不宜在公开场合露面。《儒林外史．第四回》：「胡老爹上不得台盘，只好在厨房里或女儿房里，帮著量白布、秤肉，乱窜。」《红楼梦．第二五回》：「这老三还是这么毛脚鸡是的。我说你上不得台盘！──赵姨娘平时也该教导教导他。」也作「上不了台面」。 英语 too uncouth to appear in public (idiom), unfit for a public role
词语解释
辞典解释
上不得台盘shàng bù dé tái pánㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄞˊ ㄆㄢˊ不懂礼仪、不善应酬，不宜在公开场合露面。《儒林外史．第四回》：「胡老爹上不得台盘，只好在厨房里或女儿房里，帮著量白布、秤肉，乱窜。」《红楼梦．第二五回》：「这老三还是这么毛脚鸡是的。我说你上不得台盘！──赵姨娘平时也该教导教导他。」也作「上不了台面」。
英语 too uncouth to appear in public (idiom), unfit for a public role
相关词语
- guǎng gào xīn lǐ xué廣告心理學
- mǎ tīng luó shēng zhuǎn馬聽鑼聲轉
- yī mù sān zhuō fà一沐三捉髮
- xiāo huà xìng kuì yáng消化性潰瘍
- méi zuò lǐ huì chù沒作理會處
- diàn zǐ bù gào lán電子布告欄
- sào zhǒu diān dào shù掃帚顛倒竪
- dù lǔ mén zhǔ yì杜魯門主義
- diàn nǎo ruǎn tǐ yè電腦軟體業
- duō méi tǐ zá zhì多媒體雜誌
- lí bù kāi rénr (變)lí bù kāi rér離不開人兒
- pēn qì shì fēi jī噴氣式飛機
- bù shòu lǐ pàn jué不受理判決
- bù jiǎ yǐ cí sè不假以詞色
- mài zhé lún hǎi xiá麥哲倫海峽
- xiǎo fān zǐ xián hàn小番子閒漢
- duō yuán zuò yì shù多原作藝術
- zì dòng diǎn chàng jī自動點唱機
- liú ruǎn shàng tiān tái劉阮上天台
- hǎi dì gòng hé guó海地共和國
- yìng yòng xīn lǐ xué應用心理學
- jiè tī zi xià lóu借梯子下樓
- xīn wén huà yùn dòng新文化運動
- xī wū kē xué jiǎng西屋科學獎
- ài chī zǎo ér tāng愛吃棗兒湯
- diàn huà dá lù jī電話答錄機
- rè guō shàng lóu yǐ熱鍋上螻蟻
- lǎo niú tuō pò chē老牛拖破車