三寸不爛之舌

基本解释

三寸不烂之舌 sāncùn bùlànzhīshé

[a glip tongue;smooth talk] 指善于辞令的口才

愿凭三寸不烂之舌,往江东说此人来降。——《三国演义》

辞典解释

形容能言善道，擅长辞令的口才。《三国演义．第三回》：「某凭三寸不烂之舌，说吕布拱手来降，可乎？」《西游记．第三八回》：「我这去，但凭三寸不烂之舌，莫说是猪八戒，就是『猪九戒』，也有本事教他跟著我走。」也作「三寸之舌」、「三寸舌」。

英语 to have a silver tongue, to have the gift of the gab

法语 avoir la langue bien pendue

【解释】比喻能说会辩的口才。

【出处】《史记·平原君虞卿列传》：“毛先生以三寸不烂之舌，强于百万之师。”

【示例】小生必须自去那里，凭～，说他们入伙。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第十五回

【近义词】三寸之舌

【语法】偏正式；作宾语；比喻能说会道，善于应付的嘴