伸头探脑

拼音shēn tóu tàn nǎo

注音ㄕㄣ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇ

解释不断伸着脑袋张望。形容迟疑观望，或心中有鬼。

出处明 吴承恩《西游记》第二十四回：“他在那锅门前，更无心烧火，不时的伸头探脑，出来观看。”

例子又走不上几步，转过弯来，只见宋信在那里伸头探脑的张望。明 罗贯中《平山冷燕》第十八回

用法作谓语、定语、状语；指人的行为。

感情伸头探脑是中性词。

繁体伸頭探腦

近义舒头探脑

英语crane one's neck to watch（stretch one's neck to see）

法语jeter des regards furtifs, à la dérobée,insidieusement