措手不及
拼音cuò shǒu bù jí
注音ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ
解释措手:着手处理;应付;不及:来不及。着手处理已来不及了。形容事情来得突然;来不及应付。
出处金 董解元《西厢记诸宫调》第二卷:“打脊的髡徒,怎恁么措手不及早撺过我?”
例子关公赤兔马快,早已跑到面前,颜良措手不及,被云长手起一刀,刺于马下。(明 罗贯中《三国演义》第二十五回)
正音“措”,不能读作“chuò”。
辨形“措”,不能写作“错”。
用法偏正式;作谓语、宾语、补语;指事情突然发生。
谜语昔
感情措手不及是中性词。
近义手足无措、惊慌失措、猝不及防
反义从容不迫、措置裕如、镇定自若
英语be too late to do anything about it
俄语быть застигнутым врасплóх
日语処置が間 (ま)にあわない
德语eh'man sich's versieht(urplǒtzlich)
法语n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositions(être pris au dépourvu)
相关成语
- zhǐ bǐ hóu shé纸笔喉舌
- zào bái gōu fēn皂白沟分
- zhuāi bà fú lí拽欛扶犁
- zǒu bì fēi yán走壁飞檐
- zǒu bǐ chéng wén走笔成文
- zǒu bǐ chéng zhāng走笔成章
- zú bīng ān rěn阻兵安忍
- zhū bù bì guì诛不避贵
- zhī ān wàng wēi知安忘危
- zhǎn àn yīn xī斩岸堙溪
- zhī ài gòng fén芝艾共焚
- zhī ài jù jìn芝艾俱尽
- zhī ài tóng fén芝艾同焚
- zàn bù róng kǒu赞不容口
- zhī ài bìng fén芝艾并焚
- zān bǐ qìng zhé簪笔磬折
- zuò bù rú chéng作不如程
- zéi bù kōng shǒu贼不空手
- zào bái nán fēn皂白难分
- zhuī běn qiú yuán追本求源
- zhōng bù kě jiān忠不可兼
- zǒu bǐ jí shū走笔疾书
- zuì bù jí nú罪不及孥
- zhèn bǐ jí shū振笔疾书
- zì bào jiā mén自报家门
- zhāo bù tú xī朝不图夕
- zhōng bù wéi jūn忠不违君
- zhì bù wàng luàn治不忘乱