盛名之下，其实难副
拼音shèng míng zhī xià，qí shí nán fù
注音ㄕㄥˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄒ一ㄚˋ，ㄑ一ˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
解释盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处《后汉书 黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
例子可是闯王知兄虚名，推诚相待，献策等又过为吹嘘。古人云：“盛名之下，其实难副。（姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章）
用法作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
感情盛名之下，其实难副是中性词。
繁体盛名之下，其實難副
近义盛名难副
反义名副其实
英语Fame is a magnifying glass.（The lion is not so fierce as he is painted.）
俄语не заслуживать слáвы
日语評判(ひょうばん)が盛んであるが，実際(じっさい)はそれほどでない
德语Es ist schwer,einem groβen Namen gerecht zu werden.
相关成语
- qí kāi dé shèng，mǎ dào chéng gōng旗开得胜，马到成功
- dào gāo yī chǐ，mó gāo yī zhàng道高一尺，魔高一丈
- fó gāo yī chǐ，mó gāo yī zhàng佛高一尺，魔高一丈
- xiōng dì xì qiáng，wài yù qí wǔ兄弟阋墙，外御其侮
- gōng qí wú bèi，chū qí bù yì攻其无备，出其不意
- chū qí bù yì，gōng qí wú bèi出其不意，攻其无备
- chū qí bù yì，yǎn qí bù bèi出其不意，掩其不备
- chū qí bù yì，gōng qí bù bèi出其不意，攻其不备
- ér nǚ qíng cháng，yīng xióng qì duǎn儿女情长，英雄气短
- tā shān zhī shí，kě yǐ gōng yù他山之石，可以攻玉
- zhī wú bù yán，yán wú bù tīng知无不言，言无不听
- lǎo wǔ lǎo yǐ jí rén zhī lǎo老吾老以及人之老
- cháng xiù shàn wǔ，duō qián shàn gǔ长袖善舞，多钱善贾
- qí féng duì shǒu，jiàng yù liáng cái棋逢对手，将遇良才
- zhī wú bù yán，yán wú bù jìn知无不言，言无不尽
- pǐ fū wú zuì，huái bì qí zuì匹夫无罪，怀璧其罪
- fú wú shuāng jiàng，huò bù dān xíng福无双降，祸不单行
- míng chá qiū háo，bù jiàn yú xīn明察秋毫，不见舆薪
- tuī bō zhù lán，zòng fēng zhǐ liáo推波助澜，纵风止燎
- fú wú shuāng zhì，huò bù dān xíng福无双至，祸不单行
- chóng zú ér lì，cè mù ér shì重足而立，侧目而视
- yú yīn rào liáng，sān rì bù jué余音绕梁，三日不绝
- qiān chuí dǎ luó，yī chuí dìng yīn千锤打锣，一锤定音
- lài há ma xiǎng chī tiān é ròu癞蛤蟆想吃天鹅肉
- bǎo shí zhōng rì，wú suǒ shì shì饱食终日，无所事事
- bǎi huā qí fàng，bǎi jiā zhēng míng百花齐放，百家争鸣
- táo lǐ bù yán，xià zì chéng xī桃李不言，下自成蹊
- táo lǐ bù yán，xià zì chéng háng桃李不言，下自成行