落花有意，流水无情
拼音luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng
注音ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ 一ㄡˇ 一ˋ，ㄌ一ㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑ一ㄥˊ
解释比喻这一方面有情，那一方面无意（多指男女恋爱）。
出处宋 释普济《五灯会元 卷五十 温州龙翔竹庵士珪禅师》：“落花有意随流水，流水无情恋落花。”
例子小明对蔷儿一见钟情，不可自拔，但落花有意，流水无情，蔷儿早已心有所属了。
正音“落”，不能读作“là”。
辨形“意”，不能写作“义”。
用法复句式；作主语、宾语；指男女情爱。
谜语单相思
感情落花有意，流水无情是中性词。
繁体落花有意，流水無情
反义两相情愿
英语shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love
日语落花(らっか)は思いを寄せども流れはつれなし
相关成语
- qí kāi dé shèng，mǎ dào chéng gōng旗开得胜，马到成功
- dào gāo yī chǐ，mó gāo yī zhàng道高一尺，魔高一丈
- fó gāo yī chǐ，mó gāo yī zhàng佛高一尺，魔高一丈
- xiōng dì xì qiáng，wài yù qí wǔ兄弟阋墙，外御其侮
- gōng qí wú bèi，chū qí bù yì攻其无备，出其不意
- chū qí bù yì，gōng qí wú bèi出其不意，攻其无备
- chū qí bù yì，yǎn qí bù bèi出其不意，掩其不备
- chū qí bù yì，gōng qí bù bèi出其不意，攻其不备
- ér nǚ qíng cháng，yīng xióng qì duǎn儿女情长，英雄气短
- tā shān zhī shí，kě yǐ gōng yù他山之石，可以攻玉
- zhī wú bù yán，yán wú bù tīng知无不言，言无不听
- lǎo wǔ lǎo yǐ jí rén zhī lǎo老吾老以及人之老
- cháng xiù shàn wǔ，duō qián shàn gǔ长袖善舞，多钱善贾
- qí féng duì shǒu，jiàng yù liáng cái棋逢对手，将遇良才
- zhī wú bù yán，yán wú bù jìn知无不言，言无不尽
- pǐ fū wú zuì，huái bì qí zuì匹夫无罪，怀璧其罪
- fú wú shuāng jiàng，huò bù dān xíng福无双降，祸不单行
- míng chá qiū háo，bù jiàn yú xīn明察秋毫，不见舆薪
- tuī bō zhù lán，zòng fēng zhǐ liáo推波助澜，纵风止燎
- fú wú shuāng zhì，huò bù dān xíng福无双至，祸不单行
- chóng zú ér lì，cè mù ér shì重足而立，侧目而视
- yú yīn rào liáng，sān rì bù jué余音绕梁，三日不绝
- qiān chuí dǎ luó，yī chuí dìng yīn千锤打锣，一锤定音
- lài há ma xiǎng chī tiān é ròu癞蛤蟆想吃天鹅肉
- bǎo shí zhōng rì，wú suǒ shì shì饱食终日，无所事事
- bǎi huā qí fàng，bǎi jiā zhēng míng百花齐放，百家争鸣
- táo lǐ bù yán，xià zì chéng xī桃李不言，下自成蹊
- táo lǐ bù yán，xià zì chéng háng桃李不言，下自成行